Fonte della trama Wikipedia
Richard è un artista fallito con la mania del volo. Il suo sogno è quello di far volare un biplano, così tenta il lancio dal tetto della banca in cui lavora la fidanzata Julia che, per questo ennesimo gesto di follia, decide di lasciarlo. Il gesto costa a Richard anche una condanna a 120 ore di volontariato che sconterà in Galles assistendo Jane affetta da una forma incurabile di degenerazione muscolare che la costringe su una sedia a rotelle. Comincia così una convivenza forzata all'insegna di gallerie d'arte, musei e corse sulle giostre.
Con il consolidarsi del loro rapporto e con l'aiuto di una sorta di macchina da scrivere sonora, Jane confessa a Richard il suo più grande desiderio: perdere la verginità prima di morire. Fra molti dubbi e incertezze, Richard decide di aiutare la ragazza a realizzare il suo sogno e tenta di contattare un gigolò. Ben presto però entrambi si rendono conto di non poter proseguire lungo questo sentiero ed infine è lo stesso Richard a realizzare il desiderio di Jane.
Lui stesso, d'altro canto, riesce a realizzare il proprio sogno facendo decollare il biplano insieme a Jane in un volo emozionante e breve quanto la vita di lei.