Nel rispetto delle tradizioni della sua famiglia di tutori dell'ordine, Esmeralda cerca a New York un collega del padre che l'aiuti a rimettere a posto dei gioielli rubati...