Figlia di Ladislao I d'Ungheria e di Adelaide di Svevia, nacque a Esztergom nel 1088. Orfana di entrambi i genitori dal 1095 fu allevata da Coloman d'Ungheria, nipote e successore di Ladislao I.
Nel 1104 sposò Giovanni II Comneno, figlio dell'imperatore Alessio I che al momento delle nozze era già associato all'impero. Piroska si convertì alla religione ortodossa ed assunse il nome greco di Irene. Giovanni II e Piroska-Irene divennero rispettivamente imperatore e imperatrice di Bisanzio il 15 agosto 1118 dopo la morte di Alessio I. Dal loro matrimonio nacquero Alessio, Maria, Andronico, Anna, Teodora, Eudocia, Isacco e Manuele.
Piroska Irene morì a Costantinopoli il 13 agosto 1134.
Per le sue opere di carità e per la sua religiosità è venerata come Santa Irene dalla Chiesa Ortodossa.