Militare romano, era comandante del presidio della fortezza di Gornea in Armenia quando vi si ritirò il re Mitridate minacciato da Radamisto figlio di Farasmane. Radamisto attaccò la fortezza e non riuscendo ad espugnarla si dispose ad assediarla. Pollione inviò messaggi a Gaio Ummidio Quadrato governatore della Siria per informarlo sulla situazione ma poi sembra che si lasciò corrompere da Radamisto e convinse Mitridate a uscire dal suo rifugio per trattare una soluzione pacifica.
Radamisto, che aveva promesso l'incolumità a Mitridate, non mantenne la parola e lo uccise a tradimento impossessandosi del trono d'Armenia dal quale fu in seguito spodestato da Vologese re dei Parti.

---

Riferimenti letteratura:

Tacito - Annali

---