4/vgF0McT6WBi1RPOKg40mK96lk1bJq1dTncfbVzjMYsVgdkLfU3L2ZoQ
Sunelweb
Guida rapida
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
Home
Storia
Storia antica
Storia greca
Biografie
Approfondimenti
Cronologia
Governanti
Atene
Sparta
Tebe
Argo
Corinto
Magna Grecia
Macedonia
Tirannidi
Glossario
Storia romana
Biografie
Approfondimenti
Cronologia
Governanti
Re di Roma
Consoli
Imperatori
Glossario
Storia ebraica
Biografie
Cronologia
Governanti
Giudici di Israele
Re di Israele fino a Salomone
Regno di Israele o di Samaria
Regno di IGiuda
Glossario
Storia della Mesopotamia
Biografie
Cronologia
Glossario
Storia persiana
Biografie
Cronologia
Achemenidi
Glossario
Storia bizantina
Biografie
Cronologia
Imperatori di Bisanzio
Glossario
Storia egiziana
Biografie
Cronologia
Glossario
Storia siriana
Biografie
Cronologia
Dinastia dei Seleucidi
Governatori romani
Glossario
Storia italiana
Biografie
Cronologia
Governanti
Glossario
Storia europea
Storia francese
Biografie
Cronologia
Governanti
Glossario
Storia spagnola
Biografie
Cronologia
Governanti
Glossario
Storia inglese
Biografie
Cronologia
Governanti
Glossario
Storia tedesca e austriaca
Biografie
Cronologia
Sacro Romano Impero
Glossario
Storia altri Paesi Europei
Belgio
Danimarca
Polonia
Portogallo
Ungheria
Storia della Chiesa
Biografie
Cronologia
Papi e Antipapi
Glossario
Pagine tematiche
Cronologia generale
Governanti
Famiglie
CittÃ
Guerre
Popolazioni
Letteratura
Letteratura greca
Letteratura latina
Letteratura italiana
Letteratura spagnola
Letteratura francese
Letteratura inglese
Letteratura tedesca
Premi letterari
Mitologia
Dei, eroi ed altri personaggi
Le leggende di Tebe
Letteratura e mitologia
Teatro
Indice per autore
Indice per titolo
Cinema
Ricerca
Cronologia
Ricerca
Glossario
Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar era lo pseudonimo di Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour (Yorcenar è l'anagramma di Crayencour) nata a
Bruxelles
l'8 giugno
1903
da una famiglia borghese, il padre era di origine francese, la madre era belga.
La madre, Ferdinande de Cartier de Marchenne, morì pochi giorni dopo la sua nascita per complicazioni del parto e Marguerite crebbe in
Francia
presso la nonna materna. Bambina molto precoce e assidua lettrice, a dodici anni conosceva il latino e il greco.
Nel
1920
, trasferitasi a
Nizza
, pubblicò a sue spese il suo primo libro di Poesie (
Il giardino delle chimere
). Nel
1924
viaggiò in
Italia
, visitò
Tivoli
e la
Villa Adriana
e ne trasse l'ispirazione per il suo
Memorie di Adriano
.
Nel
1929
pubblicò per la prima volta con una casa editrice e non a proprie spese il romanzo
Alexis o il trattato della lotta vana
. Negli anni successivi scrisse
Moneta del sogno
,
Fuochi
,
Novelle orientali
.
Nel
1939
si trasferì negli Stati Uniti dove per diversi anni insegnò letteratura francese e storia dell'arte. Nel
1951
pubblicò
Memorie di Adriano
.
Negli anni successivi viaggiò molto in tutto il mondo fino al
1979
alla morte i Grace Frick che era sua compagna dal
1937
.
Nel
1980
fu la prima donna ad essere ammessa all'Académie Française.
Morì il 17 dicembre
1987
a Bar Harbor (Maine).
Opere
(elenco tratto da Wikipedia)
Romanzi e memorie
Alexis o il trattato della lotta vana (1929), trad. di Maria Luisa Spaziani, Milano: G. Feltrinelli, 1962
Moneta del sogno (1935), trad. di Oreste Del Buono, Milano: Bompiani, 1984; trad. di Stefania Ricciardi, Milano: Bompiani, 2017
Il colpo di grazia (1939), trad. di Maria Luisa Spaziani, Milano: G. Feltrinelli, 1962
Memorie di Adriano (1951), trad. di Lidia Storoni Mazzolani, Torino: Einaudi, 1963 (con i Taccuini di appunti, Torino: Einaudi, 1981)
L'opera al nero (1968), trad. di Marcello Mongardo, Milano: Feltrinelli, 1969
Care memorie (1974), trad. di Graziella Cillario, Torino: Einaudi, 1981
Archivi del Nord (1977) (trad. di Graziella Cillario, Torino: Einaudi, 1982
Quoi? L'éternité (1988, postumo), trad. di Graziella Cillario. Torino: Einaudi, 1989
Racconti e novelle
Fuochi (Feux, Grasset, Paris c1935 stampa 1936), trad. di Maria Luisa Spaziani, Milano: Bompiani, 1984
Novelle orientali (1938), trad. di Maria Luisa Spaziani, Milano: Rizzoli, 1983
Come l'acqua che scorre. Tre racconti (1982), trad. di Maria Caronia, Torino: Einaudi, 1983. (Contiene: Anna, soror..., Un uomo oscuro e Una bella mattina)
Racconto azzurro e altre novelle (1993, postumo), trad. di Francesco Saba Sardi, Milano: Bompiani, 1993 (contiene i racconti giovanili Racconto azzurro, La prima sera, Maleficio)
Saggistica
Con beneficio d'inventario (1962), trad. di Fabrizio Ascari, Milano: Bompiani, 1985
Mishima o la visione del vuoto (1981), trad. di Laura Guarino, Milano: Bompiani, 1982
Il tempo grande scultore (1983), trad. di Giuseppe Guglielmi, Torino: Einaudi, 1985
Pellegrina e straniera (1989) , trad. di Elena Giovanelli, Torino: Einaudi, 1989
Il giro della prigione (1991), trad. di Fabrizio Ascari, Milano: Bompiani, 1991
Scritto in un giardino, trad. di Carlo Angelino, Genova: Il melangolo, 2004
Il segreto e il sacro. Saggi sulla letteratura e sulla traduzione, 1966-1984, a cura di Camillo Faverzani, Roma: Bulzoni, 2009
La mente nera di Piranesi, trad. di Fabrizio Ascari, Tesserete (Svizzera): Pagine d'arte, 2016
Poesia
I doni di Alcippe (1956), trad. di Manrico Murzi, Milano: Bompiani, 1987
I trentatré nomi di Dio, trad. di Ginevra Bompiani, Roma: Nottetempo, 2003
Teatro
Tutto il teatro, trad. di Luca Coppola e Giancarlo Prati, Milano: Bompiani, 1988 (contiene: Dare a Cesare, La sirenetta, Il dialogo nella palude, Elettra o La caduta delle maschere, Il mistero di Alcesti e Chi non ha il suo minotauro?)
Epistolari
(con Atanasio Mozzillo), Varius multiplex multiformis. Dialogo a distanza su Adriano, nota introduttiva di Georges Vallet, Sorrento-Napoli: Franco di Mauro, 1991
Lettere ai contemporanei, a cura di Valeria Gianolio, trad. di Sonia Piloto di Castri e Marco di Castri, Collana Supercoralli, Torino: Einaudi, 1995, ISBN 978-88-061-3892-9
Paolo Zacchera, Un'amicizia particolare: corrispondenza e incontri con Marguerite Yourcenar : 1978-1987, a cura di Françoise Fiquet, Apeiron: Sant'Oreste, 2013 [contiene trenta lettere inedite e cartoline dell'autrice]
Conversazioni e interviste
Ad occhi aperti. Conversazioni con Matthieu Galey, trad. di Laura Guarino, Milano: Bompiani, 1982.
Dalla storia al cosmo : interviste sull'opera e sul divenire 1971-1979, a cura di Camillo Faverzani, Roma: Bulzoni, 2004. [contiene due interviste condotte da Patrick de Rosbo e da Jacques Chancel per la radio francese]
Raccolte
Opere, vol. 1: Romanzi e racconti, Milano: Bompiani, 1986 (contiene: Alexis o il trattato della lotta vana; Il colpo di grazia; Moneta del sogno; Memorie di Adriano; L'opera al nero; Anna, soror...; Un uomo oscuro; Una bella mattina; Fuochi; Novelle orientali)
Opere, vol. 2: Saggi e memorie, Milano: Bompiani, 1992. (contiene: Premessa all'edizione francese; Con beneficio d'inventario; Mishima o la visione del vuoto; Il tempo grande scultore; Pellegrina e straniera; Il giro della prigione; Care memorie; Archivi del Nord; Quoi? L'éternité; Pindaro; I sogni e le sorti; Dossier dei "Sogni e le sorti"; Articoli non raccolti in volume)
Indice sezione