In una versione che era rappresentata in molte opere tragiche perdute e narrata da Apollodoro, Ulisse muore per mano di Telegono, figlio avuto da Circe.
Telegono, partito da Eea alla ricerca del padre, era giunto naufrago ad Itaca, qui, spinto dalla fame, aveva preso a saccheggiare i campi. Attaccato da Ulisse, che ignorava la sua identità, lo aveva ucciso con una freccia avvelenata. Si avverava così la profezia che Ulisse, negli Inferi aveva ascoltato dall'indovino Tiresia.
Per volere di Atena, Telogono, dopo la morte di Ulisse, sposò Penelope generando Latino e Telemaco sposò Circe (o sua figlia Cassifone), generando Italo (o Ausonio).
Gli si attribuiva, fra l'altro, la fondazione della città di Tuscolo sul Monte Cavo (Monti Albani).

---

Riferimenti letteratura:

Ovidio - Fasti

Ovidio - Tristia

Igino - Fabulae

Pseudo-Apollodoro - Biblioteca

---