I detective Madigan e Bonaro devono a tutti i costi arrestare un ricercato che ha sottratto le loro pistole e le usa per uccidere altri agenti. Ci riescono ma uno dei due perde la vita.