La spia russa Scuba è ricercato da Roy Parmenter, agentre dell'FBI e da Konstantin Karpov del KGB. Entrambi cercano di coinvolgere i coniugi Richard, spie che da qualche tempo hanno rinunciato all'azione.