Fonte della trama Wikipedia
Mongolia. In un monastero, Alex esce da una cassa e Dylan fa una gara di bevuta con qualcuno. Natalie entra dal portone e si fa accogliere alla grande, mentre Alex, al piano di sotto, stende un paio di terroristi per salvare il capo dell'U.S. Marshall Ray Carter, a cui i rapitori hanno preso un anello. Natalie, intanto, sta cavalcando un toro per distrarre la gente. Alex esce con Ray Carter ma si fa scoprire e le tre ragazze sono quindi costrette a scappare. A Los Angeles intanto William Rose Bayley viene ucciso sul suo aereo insieme alle guardie e derubato di un anello.
Le tre ragazze vanno al Charlie's Townsend, dove Jimmy Bosley, fratello di John Bosley, li attende. L'FBI assegna un nuovo caso alle Charlie's Angels, ossia recuperare i due anelli di titanio, che fanno parte dell'A.L.I., cioè il programma protezione testimoni. I ladri di anelli hanno contattato tutte le famiglie mafiose di Los Angeles per vendere gli anelli al migliore offerente. Le tre ragazze vanno sul luogo della morte di un protetto dal progetto A.L.I.; e poi a una gara clandestina di motocross in una miniera organizzata da una ragazza. Le tre scoprono poi che Dylan fa parte del A.L.I. per aver arrestato il suo ex-ragazzo, che ha fondato il clan O'Grady: devono quindi recuperare gli anelli e a eliminare l'angelo caduto Madison Lee.