Figlio di Uberto, a sua volta figlio di Ugo di Provenza, e di Willa figlia i Bonifacio II di Spoleto, nacque intorno al 953. Nel 962 il padre, marchese di Toscana, fu deposto dall'imperatore Ottone I e Ugo subentrò nel titolo di marchese.
Ugo non seguì la linea politica di Uberto che aveva sostenuto Adalberto II di Ivrea, divenne anzi collaboratore e consigliere di Ottone III e più tardi sposò una Giuditta parente dell'imperatore.
Nel 1000 Ugo era comandante delle truppe imperiali ma quando nel 1001 Ottone III fu costretto a rifugiarsi nel suo palazzo sull'Aventino dalla popolazione in rivolta, Ugo riuscì a liberarlo con una trattativa, senza ricorrere alle armi.
Il 12 dicembre 1001 Ugo morì a Pistoia e fu sepolto nell'abbazia di Santa Maria a Firenze, detta Badia Fiorentina.
Dalla moglie Giuditta ebbe una sola figlia di nome Willa che sposò Arduino II di Ivrea.