Appartenente a una nobile famiglia della Svevia, Attone (Hatto in tedesco) nacque nell'850. Fu educato nell'abbazia di Reichenau e ne divenne abate nell'888.
Nell'891 Arnolfo di Carinzia lo nominò arcivescovo di Magonza. Negli anni successivi Attone seguì Arnolfo come consigliere e uomo di fiducia, con Arnolfo fu in Italia nell'894 e conobbe papa Formoso.
Nell'896 Attone fu nominato abate di Ellwangen e nell'898 abate di Lorsch.
Arnolfo morì nell'899 e Attone resse l'impero come tutore di Ludovico IV figlio di Arnolfo, in collaborazione con Sventiboldo. fratellastro di Ludovico.
Nel 911, alla morte di Ludovico IV, Attone sostenne la candidatura di Corrado duca di Franconia e mediò i contrasti di questo con Enrico I di Sassonia.
Morì il 15 maggio 913.
La notizia che fu precipitato nel cratere dell'Etna dal diavolo in persona appare priva di fondamento storico :=)