Personaggio connesso, nella narrazione di Livio, alle lotte sociali del 461 a.C. relative all'approvazione della lex terentilia - proposta da Caio Terentilio Arsa, per limitare il potere dei consoli.
Volscio intentò un processo contro Cesone Quinzio, leader di quanti si opponevano alla legge, accusandolo di aver ucciso il proprio fratello. Nonostante la difesa di molti patrizi Cesone Quinzio rischiò di essere condannato e, per evitarlo, lasciò Roma andando in esilio volontario.
Due anni dopo i questori Aulo Cornelio e Quinto Servilio citarono in giudizio Marco Volscio per falsa testimonianza, Volscio fu processato sotto la dittatura di Cincinnato e, riconosciuto colpevole, venne esiliato a Lanuvio.

---

Riferimenti letteratura:

Tito Livio - Storia di Roma

---