Nella tradizione riferita alla storia romana dei tempi di Tullo Ostilio, Orazia è sorella dei tre Orazi che si batterono contro i Curiazi e fidanzata di uno degli avversari.
Al ritorno del fratello vincitore, Orazia si dispera sulle spoglie del promesso sposo. Il fratello si indigna nel vederla piangere il Curiazio più che gli altri Orazi caduti e la uccide. Viene processato e condannato, poi prosciolto e sottoposto ad un rito espiatorio.
L'episodio, narrato da Tito Livio e da Dionisio di Alicarnasso, fu argomento della tragedia Orazia di Pietro Aretino, dell'Horace di Pierre Corneille e del libretto d'opera Orazi e Curiazi di Antonio Simeone Sografi musicato da Domenico Cimarosa.

---

Riferimenti letteratura:

Livio - Storia di Roma

Dionigi di Alicarnasso - Storia di Roma Antica

Pierre Corneille - Orazio

---