Racconta Diodoro Siculo che Eracle, tornando dalla Spagna dove aveva catturato le mandrie di Gerione per ordine di Euristeo (decima fatica), visitò i luoghi dove molto più tardi sarebbe sorta Roma e dove esisteva all'epoca una piccolissima città.
I notabili locali accolsero l'eroe con grandi onori, fra questi era un uomo di nome Pinario che fu considerato capostipite della gens Pinaria.
In effetti i membri di questa casata si occuparono del culto di Eracle che si tributava nel Foro Boario presso l'Ara Massima, un culto che la tradizione diceva istituito dallo stesso Eracle.
Questa funzione onorifica dei Pinari durò fin quando il culto dell'Ara Massima divenne culto di stato (312 a.C.).

---

Riferimenti letteratura:

Diodoro Siculo - Biblioteca storica

---