Il giovane tenente Hazard viene incaricato dal generale Quait di svolgere trattative con il capo Falco Nero. Riesce nell'intento evitando la battaglia e si guadagna una promozione.