Detto anche Cardinal Rovano, benedettino, nato in Guascogna intorno al 1434.
Nel 1473 divenne abate di Saint-Michel de Pessan e svolse con successo missioni diplomatiche per il re Luigi XI venendo ricompensato con la nomina a vescovo e con quella di abate di Saint-Denis. Il monarca sfruttò ancora le capacità diplomatiche del prelato affidandogli missioni presso Ferdinando II di Aragona e Isabella di Castiglia. Anche Carlo VIII, successore di Luigi XI, lo volle suo ambasciatore a Roma e in Germania. Fu abate commendatario di Saint-Martin de Nevers, di Saint-Denis, di Tournous e di Mas-Garnier.
Nel 1493 fu nominato cardinale presbitero di Santa Sabina.
Nel 1498 commissionò una statua per il suo sepolcro al giovane Michelangelo Buonarroti che in quest'occasione scolpì la Pietà Vaticana.
Jean de Bilhères morì a Roma nel 1499.